mynd am dro i'r traeth

Ar ôl bore prysur yn sgio a saethu, roedd pawb yn edrych ymlaen yn fawr at ginio.  Roedd cinio Nadolig yn flasus iawn, gyda'r platiau gwag yn dweud y cwbl.  Dyma llond llaw o luniau i brofi bod rhai plant yn bwyta llysiau ar dripiau ysgol! 

After an action packed morning skiing and shooting, everyone was looking forward to lunch. Christmas dinner was very tasty, and the empty plates spoke volumes!  The pictures above prove that some children do eat vegetables whilst on school trips!

Yn y prynhawn, aethon ni am dro trwy'r coedwig i draeth Llangrannog.  Roedd perchnogion y siop hufen iâ yn hapus iawn i glywed bod y disgyblion wedi cadw lle yn eu boliau i bwdin!  
In the afternoon we went for a walk through the forest to Llangrannog beach.  The owners of the ice cream shop were happy to hear that pupils had saved room for pudding!